2007-08-21 あいぽん ニュース雑感 インターホン最大手のアイホン(名古屋市)はこのほど、同社の商標が米Appleの携帯電話「iPhone」と類似している点について、Appleと協議していると発表した。 どうしても、「同社の商標が米Appleの携帯電話「iPhone」と類似している」という文が気になって仕方ないです。 書く順番が逆だろう、と。 「米Appleの携帯電話「iPhone」が同社の商標と類似している」だろう、と。 (参考 アイホン:1959年にアイホン(株)に改組→参考) 順番によっては印象がガラッと変わりますからねぇ。 日本語はほんと難しい。